Climate Science Glossary

Term Lookup

Enter a term in the search box to find its definition.

Settings

Use the controls in the far right panel to increase or decrease the number of terms automatically displayed (or to completely turn that feature off).

Term Lookup

Settings


All IPCC definitions taken from Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Working Group I Contribution to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Annex I, Glossary, pp. 941-954. Cambridge University Press.

Home Arguments Software Resources Comments The Consensus Project Translations About Donate

Twitter Facebook YouTube Pinterest

RSS Posts RSS Comments Email Subscribe


Climate's changed before
It's the sun
It's not bad
There is no consensus
It's cooling
Models are unreliable
Temp record is unreliable
Animals and plants can adapt
It hasn't warmed since 1998
Antarctica is gaining ice
View All Arguments...



Username
Password
Keep me logged in
New? Register here
Forgot your password?

Latest Posts

Archives

German translation of The Debunking Handbook

Posted on 26 February 2012 by John Cook

Over the last few months since being launched, The Debunking Handbook has exceeded all expectations and been downloaded over 465,000 times (there'll be a betting pool to guess when it will overtake the Guide to Skepticism which is at 822,000 downloads). Interestingly, it's also received some mainstream press attention in Germany. So it's fitting that the Handbook has now been translated into German. Many thanks to Bärbel Winkler and Oliver Marchand for their contributions to the translation.

Note to other translators:

If you'd like to translate the Debunking Handbook into another language, Bärbel has very generously created a two-column Word document with all the English text in one column and a blank column to place the translated text.

Please download the Word document and email me back the document with translated text. I'll then insert the translated text into the existing design. But best first to contact me to ensure noone else is already working on your language (there is also a Spanish version in the works).

0 0

Bookmark and Share Printable Version  |  Link to this page

Comments

Comments 1 to 3:

  1. John,

    Is it the first Debunking Handbook translation? I haven't seen any translations on SkS so far, unless I missed them...

    Is it really true that "some mainstream press attention in Germany" triggered that translation? If so, irrellevant to the book itself, it would indicate the power of the press. Even an excellent, award winning website, hardly draws in anyone (relatively speaking) to its content. However, give some content a right bit of spin in tabloid press and readers & translations start multiplying.
    0 0
  2. chriskoz - Actually, we had already almost finished the German translation when we learned that the iPad app of a big German newspaper (Süddeutsche Zeitung) published an article about The Debunking Handbook. The article was therefore based on the English version as the German translation wasn't quite ready yet for publication.
    0 0
  3. Indeed, my guess that "a press attention in Germany triggered that translation" was a silly one.

    Thanks for your hard work of letting German speaking people know this useful work.
    0 0

You need to be logged in to post a comment. Login via the left margin or if you're new, register here.



The Consensus Project Website

TEXTBOOK

THE ESCALATOR

(free to republish)

THE DEBUNKING HANDBOOK

BOOK NOW AVAILABLE

The Scientific Guide to
Global Warming Skepticism

Smartphone Apps

iPhone
Android
Nokia

© Copyright 2014 John Cook
Home | Links | Translations | About Us | Contact Us