המיתוס של עצירת ההתחממות מאז 1998 מקורו בשיערוכי טמפרטורת האטמוספירה שהתבססו על מדידות לווין. בסרטון שלהלן מסביר פטר סינקלייר שהשיערוכים היו שגויים. מקור השגיאה הוא מדידות לווין לא מכוילות. כמה תיקונים פורסמו לשערוך עליו מבוסס המיתוס. אחרי התיקון, גם מדידות הלווין מראות התחממות מאז 1998.

אנשים נוטים להתמקד במדידות טמפרטורה של פני השטח ושל האטמוספירה, למרות שקיימים נתונים אחרים המעידים על ההתחממות ועל קצבה. יותר מ-90% מהחום שקשור בהתחממות הגלובלית מועבר לאוקיינוסים, בעוד שפחות מ-3% ממנו משפיע על טמפרטורת פני השטח והאטמוספירה. הפשרת קרחונים והשינוי בגובה פני הים הם, לכן, נתונים רלבנטיים לא פחות ממדידות טמפרטורה ביבשה ובאוויר.

כל המדידות מראות שכדור הארץ מתחמם בהתמדה לפני ואחרי 1998, בלי שום סימן להאטה.

תמונה 1: התחממות היבשה, האטמוספירה והאוקיינוסים (אדום), עליה בתכולת החום של האוקיינוסים בעומק 0-700 מטר (תכלת), ובעומק 700-2000 מטר (כחול). מתוך (Nuccitelli et al. (2012.

אפילו אם נתמקד אך ורק בטמפרטורת פני השטח, (Cowtan & Way (2013 מראים שאם לוקחים בחשבון מדידות מכל רחבי כדור הארץ (כולל האזור הארקטי, שבו קצב ההתחממות הוא הגבוה ביותר), בשנים 1997-2015 נמדדה עלייה ממוצעת של 0.14 מעלה צלזיוס בכל עשור.

בשורה התחתונה, כדור הארץ מתחמם בהתמדה, לפני 1998 וגם מאז.